The University of Technology Sydney has been reaffirmed Australia’s number one in both world rankings of young universities.